聽電影學英語-愛不勝防 01
[00:48.52]Chapter one. 第一章 [00:51.20]Sometimes, despite your best efforts otherwise, 有時候 盡管我們十分努力 [00:53.88]life will give you lemons. 生活回報的卻是檸檬 奇酸無比 [01:03.08]When that happens, youve got two cho
聽電影學英語-愛不勝防 02
[00:01.36]the author of the bestseller A Path Through Grief, my friend... 暢銷書《不再悲痛》的作者 我的好友 [00:05.88]No, my inspiration, Burke Ryan. 我的心靈大師 布爾克瑞恩 來啦! [00:32.32]All right! 大家好! [00:36.48
聽電影學英語-愛不勝防 04
[00:07.60]Are you as hot for me right now as I am hot for me right now? 你現在和我一樣高興嗎? [00:10.80]So hot. 當然 [00:12.28]Ted Vernon, the CEO himself, is gonna fly in for the end of the seminar. 泰德弗農總裁 研討會結束時會
聽電影學英語-愛不勝防 06
[00:01.84]Am I being too harsh? 我有點過分了? [00:03.84]Yes. No. 是 不是 [00:08.68]Yeah. 是的 [00:10.20]Yeah. Okay, Im gonna... 好 那我... [00:13.36]Cauterize. Yeah. 剪莖去! 對~ [00:21.40]It was because they were feeling pain and re
聽電影學英語-愛不勝防 07
[00:04.36]H i. 你好 [00:05.48]你好 [00:08.36]Dont you look grand. 你看上去真迷人 [00:10.04]Thank you. My, my, fancy. 謝謝 哇 這里真不錯 [00:13.92]Thank you. All right. 謝謝 [00:19.76]The concierge said its good. 酒店的人說這里
聽電影學英語-愛不勝防 08
[00:05.08]May I? 我來讀? [00:07.76]U m... 呃 [00:14.76]Stacy, these are supposed to last two weeks. 斯泰西 這些花應該可以存活兩周 [00:19.44]Ill be back in time to see them bloom. 我會趕回來看他們開花 [00:23.80]Yeah, deploy
聽電影學英語-愛不勝防 09
[00:16.48]The only thing separating you and me is in your head. 使彼此分離的信念在于你自己 [00:20.16]Come on. You can do this. Come on. 來吧 你能做到的 [00:24.16]Okay. Walter? 沃爾特 來吧 [00:27.36]Come on, Walter! Come on, W
聽電影學英語-愛不勝防 10
[00:01.12]Okay, I will be right back. 到了 我很快就回來 [00:04.64]Is this... Is this your house? 這是你家嗎? [00:08.16]Im just gonna go grab something. 我要去取點東西 [00:08.80]No, its my moms. 不是 我媽媽的房子 [00:13.00]
聽電影學英語-愛不勝防 11
[00:03.48]from a telephone truck, Id be... 都能攢一枚硬幣 我就可以... [00:07.68]Thank you. It was exquisite. 謝謝你 這太美妙了 [00:09.52]Thank you, Bob. 謝謝你 鮑勃 [00:12.68]Hey, I got your book. 嗨 我買了你的書 [00:14
聽電影學英語-愛不勝防 12
[00:34.00]Is that the international song for got laid? 這是廣為人知的國際上床歌嗎? [00:39.36]No! Hardly. 不! 當然不是 [00:41.00]Come on, throw me a bone. What happened last night? 少來了別賣關子 昨晚都干了什么? [00:44.
聽電影學英語-愛不勝防 13
[00:02.72]You asked directions from your concierge. 你從酒店服務員那里問了方向 [00:05.92]What is going on here? 現在到底怎么回事? [00:07.56]Were on the verge of the deal of the century here 我們在世紀大交易的邊緣 [00:0
聽電影學英語-愛不勝防 14
[00:03.08]We should hit the road, Burke. 我們該走了 布爾克 [00:18.84]He didnt go, did he? 他沒去 是不是? [00:31.20]No. 沒有 [01:29.60]Oh. 噢 [01:30.80]So beautiful here. 這里真美 [01:35.80]Look. Look, you can see my parents house
聽電影學英語-愛不勝防 15
[00:23.20]Walter. 沃爾特 [00:29.72]Youre stuck. 你困住了 [00:30.76]You cant move forward because 你一直注視著后視鏡 [00:33.60]youve got your eyes on the rearview mirror. 所以才不能放下繼續前進 [00:36.44]The death of your so
